Nous vous recommandons de lire les modalités d’utilisation et les avertissements qui suivent avant d’utiliser ce site Web.

Acceptation des modalités

PepsiCo Canada ULC (« PepsiCo Canada ») alimente le présent site Web (le « site Web ») pour vous divertir, vous informer, vous instruire et communiquer avec vous. N’hésitez pas à naviguer sur le site Web, mais, auparavant, nous vous recommandons de lire les présentes modalités d’utilisation.

Votre accès au site Web et son utilisation sont assujettis aux modalités d’utilisation suivantes. PepsiCo Canada se réserve le droit de mettre à jour les présentes modalités d’utilisation à tout moment, sans vous en aviser. Vous êtes lié par toute version mise à jour des modalités d’utilisation, et nous vous recommandons par conséquent de visiter régulièrement la présente page pour en examiner les modalités d’utilisation alors en vigueur et qui vous lient. La version la plus à jour des modalités d’utilisation peut être consultée en cliquant sur le lien hypertexte « Modalités d’utilisation » situé en bas du site Web. En utilisant le site Web, en le consultant et en naviguant sur celui-ci, vous indiquez votre acceptation des modalités d’utilisation, sans limitation ou condition. Si vous n’acceptez pas les présentes modalités d’utilisation, veuillez ne pas utiliser le site Web.

Exactitude et exhaustivité des renseignements

Bien que PepsiCo Canada fasse de son mieux pour afficher des renseignements exacts et à jour sur le site Web, elle ne donne aucune garantie et ne fait aucune déclaration notamment quant à l’exactitude, la précision ou la fiabilité de ces renseignements et n’est nullement responsable des omissions ou des erreurs (dont les erreurs typographiques et techniques) qui se trouvent dans le contenu du site Web.

Modification du site Web

Les renseignements sur le site Web peuvent être modifiés sans préavis. Les renseignements sur les produits et les services de PepsiCo Canada ne s’appliquent qu’au Canada, sauf indication contraire. Certains produits et services pourraient ne pas être disponibles dans certaines régions. PepsiCo Canada ne fait aucune déclaration selon laquelle le matériel sur le site Web est approprié, ou qu’il peut être utilisé, dans d’autres pays que le Canada. Il incombe aux personnes qui accèdent au site Web à partir d’un autre pays de respecter les lois locales de ce pays.

Votre utilisation du site Web

Vous ne pouvez modifier le matériel ni distribuer, publier, transmettre, réutiliser, afficher de nouveau ou utiliser le contenu du site Web à des fins publiques ou commerciales, notamment le texte, les images et les éléments audio et vidéo. L’utilisation non autorisée du matériel est interdite et constitue une violation des droits de PepsiCo Canada et/ou de tiers, notamment en vertu des lois sur les droits d’auteur, les marques de commerce, le respect de la vie privée et la publicité.

Soumissions non sollicitées

Si vous nous envoyez une idée ou un concept, sachez que nous en sommes flattés, mais que nous ne pouvons accepter les idées et les suggestions (les « soumissions ») provenant de sources externes à la société. Nous sommes reconnaissants de votre intérêt, mais nous ne voulons pas créer de fausses attentes au sujet de l’origine de toute idée. Si vous nous présentez une soumission, même si nous vous demandons de ne pas le faire, alors cette soumission sera considérée comme non confidentielle et non exclusive, et elle deviendra immédiatement la propriété de PepsiCo Canada.

Communications

À l’occasion, PepsiCo Canada pourrait vous demander de transmettre au site Web, par courrier électronique, vos commentaires sur ses produits et/ou services. Les communications ou le matériel que vous transmettez, téléversez ou publiez a) seront considérés comme non confidentiels et non exclusifs par PepsiCo Canada, b) deviendront la propriété de PepsiCo Canada, qui sera par la suite la propriétaire exclusive des droits, titres et intérêts dans ceux-ci, et c) seront utilisés sans restriction par PepsiCo Canada, ainsi que ses embouteilleurs et titulaires de licence et les membres de son groupe, à leur gré, et ce, sans obligation de leur part, sans autre rémunération et sans autre responsabilité envers vous. Ils pourront utiliser ces éléments à toutes les fins et pourront notamment les reproduire, les communiquer, les transmettre, les publier, les diffuser et les afficher, en totalité ou en partie, dans un média et de toute autre façon sur le présent site Web ou autrement. Toutefois, PepsiCo Canada n’est pas tenue de répondre à cette communication.

Si PepsiCo Canada autorise, à l’occasion, des discussions, du clavardage, des publications, des transmissions ou un babillard, entre autres, sur le site Web, elle n’est nullement tenue de surveiller ou d’examiner les renseignements transmis et n’assume aucune responsabilité à l’égard du contenu de ces forums ni des erreurs, des propos diffamatoires, des omissions, des mensonges, des obscénités, des éléments pornographiques, des insultes, des dangers ou des inexactitudes faisant partie de ces renseignements. Vous n’avez pas le droit d’afficher ou de transmettre des éléments illégaux, menaçants, diffamatoires, obscènes, scandaleux, incendiaires, pornographiques ou blasphématoires ou des éléments qui pourraient constituer ou encourager un comportement qui serait considéré comme une infraction criminelle, qui pourrait donner lieu à une responsabilité civile ou qui pourrait par ailleurs enfreindre une loi. PepsiCo Canada coopérera pleinement si les autorités d’application de la loi ou une ordonnance d’un tribunal la contraignent à communiquer l’identité d’une personne qui publie ces renseignements ou ce matériel.

Inscription et mots de passe

Pour accéder à certaines parties du site Web et/ou pour vous inscrire au programme Primes et Délices afin de recevoir des récompenses, vous devrez remplir un formulaire d’inscription en ligne. En contrepartie de votre utilisation de ce site Web et des services qui y sont fournis, vous acceptez de fournir des renseignements véridiques, à jour, exhaustifs et exacts, comme demandé sur tout formulaire d’inscription vers lequel le site Web peut vous diriger, et de mettre à jour ces renseignements demandés sur le formulaire d’inscription le plus tôt possible s’ils changent.

Pendant l’inscription, vous aurez à choisir un nom d’utilisateur et un mot de passe. Il vous incombe exclusivement de préserver la confidentialité de ce mot de passe et de ce nom d’utilisateur, et vous êtes responsable de toute activité associée à ceux-ci sur le site Web. Vous acceptez d’aviser sur le champ PepsiCo Canada de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre nom d’utilisation ou d’une autre infraction à la sécurité.

Politique de protection de la vie privée

L’utilisation que fait PepsiCo des renseignements personnels que vous soumettez par le biais du site Web est régie par la politique de protection de la vie privée du site Web.

Avertissements

L’utilisateur utilise le site et navigue sur celui-ci à ses propres risques. PepsiCo Canada et les autres parties participant à la création, à la production ou à la mise en ligne du site Web ne sont pas responsables des dommages directs, accessoires, consécutifs, indirects ou punitifs découlant de votre accès au site, de votre utilisation de celui-ci, de votre navigation sur celui-ci, du téléversement de contenu sur celui-ci ou encore du téléchargement d’éléments, notamment, vidéo ou audio, de données, de textes ou d’images à partir du site Web, dont les dommages causés à votre matériel informatique ou à d’autres biens en conséquence de ce qui précède ou par des virus pouvant les infecter. Sans limiter la portée de ce qui précède, les éléments sur le site Web vous sont fournis « TELS QUELS », SANS GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, NOTAMMENT LES GARANTIES IMPLICITES QUANT À LA QUALITÉ MARCHANDE, À L’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU À L’ABSENCE DE CONTREFAÇON. Veuillez noter que dans certains territoires, l’exclusion de garanties implicites pourrait être interdite et, donc, que certaines des exclusions qui précèdent pourraient ne pas s’appliquer à vous. Veuillez vérifier vos lois locales pour les restrictions relatives à l’exclusion des garanties implicites.

Limitation de responsabilité

EN AUCUN CAS PEPSICO CANADA, LES MEMBRES DE SON GROUPE, AINSI QUE LEURS DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS OU MANDATAIRES RESPECTIFS, NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, PUNITIFS, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS QUE CE SOIT DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DU SITE WEB, DE VOTRE UTILISATION DE TOUT SITE TIERS OU DES ACTIONS DE TOUTE TIERCE PARTIE, QUE CES DOMMAGES SOIENT FONDÉS SUR UNE GARANTIE, LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, LA RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE OU UN AUTRE FONDEMENT JURIDIQUE, ET QUE LA SOCIÉTÉ SOIT AVISÉE OU NON DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ QUI PRÉCÈDE S’APPLIQUE DANS LA PLUS LARGE MESURE PERMISE PAR LA LOI DANS LE TERRITOIRE APPLICABLE.

Le site Web est sous le contrôle de PepsiCo Canada et est offert par celle-ci. PepsiCo Canada ne fait aucune déclaration selon laquelle le site Web est approprié ou disponible dans d’autres territoires. Les personnes qui accèdent au site Web ou l’utilisent depuis d’autres territoires le font de leur plein gré et il leur incombe de se conformer aux lois locales.

Indemnisation

Vous acceptez d’indemniser et de tenir à couvert PepsiCo Canada, les membres de son groupe et leurs dirigeants, administrateurs, employés et mandataires respectifs, à l’égard des réclamations, des pertes et des frais découlant de votre manquement aux présentes modalités d’utilisation et votre violation de droits de tiers, notamment les droits d’auteur, les titres de propriété et les droits relatifs au respect de la vie privée.

Avis en matière de droit d’auteur

Vous devriez présumer que l’ensemble du matériel, des conceptions, du texte et des images contenus sur le site Web (collectivement, le « matériel ») sont la propriété de PepsiCo Canada ou d’autres entités liées et protégés par le droit d’auteur. PepsiCo Canada n’offre aucune garantie et ne fait aucune déclaration selon laquelle votre utilisation du matériel ne violera pas les droits de tiers non liés à PepsiCo Canada.

Marques de commerce et matériel exclusif

Le site Web contient bon nombre de marques de commerce, de noms, de titres, de logos d’images et de conceptions de valeur, et d’autres formes de matériel exclusif, qui sont la propriété de PepsiCo Canada ou utilisés sous licence par PepsiCo Canada (les « marques de commerce »). Aucun élément sur le présent site Web ne doit être interprété comme conférant, implicitement, par préclusion ou autrement, une licence ou un droit permettant l’utilisation de l’une quelconque des marques de commerce. Si vous utilisez une marque de commerce à mauvais escient, et ce, en contravention des présentes modalités d’utilisation, PepsiCo Canada fera respecter avec vigueur ses droits de propriété intellectuelle dans toute la mesure permise par la loi, notamment en favorisant des poursuites criminelles.

Offres

Les offres présentées sur le site Web sont nulles là où elles sont interdites et sont assujetties à la publication du règlement officiel qui s’y rapporte, le cas échéant.

Liens vers des sites tiers

Le présent site Web peut renfermer des liens vers d’autres sites que PepsiCo Canada n’alimente pas et qui ne lui sont pas liés. Ces hyperliens ne sont fournis aux utilisateurs que pour leur rendre service, et ne sont pas parrainés ou cautionnés par PepsiCo Canada pas plus qu’ils ne sont par ailleurs liés au présent site Web ou aux produits et services de PepsiCo Canada. PepsiCo Canada n’a pas examiné les sites reliés au site et n’est pas responsable du contenu des pages hors site ou des liens vers un autre site. Vous visionnez les autres sites à vos propres risques.

Lois applicables

Les présentes modalités d’utilisation sont régies par les lois en vigueur en Ontario, et sont interprétées conformément à celles-ci. Si une partie des présentes modalités d’utilisation est considérée comme illégale, nulle ou non opposable, alors cette partie est réputée distincte des autres parties et ne touchera en rien la validité et l’opposabilité du reste des dispositions.

Les présentes modalités d’utilisation, avec la politique de protection de la vie privée et tout autre avis publié par PepsiCo Canada sur son site Web, constituent l’entente intégrale entre vous et PepsiCo Canada relativement au site Web. Vous reconnaissez que les autres ententes intervenues entre vous et PepsiCo Canada relativement au site Web sont remplacées par les présentes et n’ont aucun effet.